Gallen has linked up with former Rangers boss Ian Holloway at Home Park after being told his contract will not be renewed at the end of the season.
Gallen, 31, was in his second spell at Rangers having returned in 2001 following brief spells at Huddersfield and Barnsley.