Doherty, 25, is available after falling out of favour with City boss Brian Tinnion.
Rangers are keen to sign the midfielder on loan with a view to a permanent deal.
And McLeod could be going in the opposite direction.
But the winger, who this week turned down a move to Chester, also has the option of leaving at the end of the season when his contract expires.